THỦ TỤC CẤP THẺ TẠM TRÚ
PROCEDURES FOR TEMPORARY RESIDENCE CARD
董事成員辦理暫居證所需文件
 

1. Giấy xác nhận tạm trú do Công an Việt Nam cấp
   Certificate of temporary residence issued by Vietnamese Police
   越南公安出具之臨時居住登記證明 
   
2. Giấy xác nhận là thành viên hội đồng quản trị
   Certificate of being a  board member
   董事成員證明
   
3. Giấy phép Đầu tư có công chứng
   Notarized Investment License
   投資執政公證
   
4. Passport bản chính + 01 bản photo
   Original passport + 01 copy
   護照正本+影本一份
   
5. Visa gần nhất bản chính + 01 bản photo
   Most recent visa (orgininal) + 01 copy
   最近持有的VISA正本+影本一份
   
6. Xác nhận xuất nhập cảnh  gần nhất (bản chính) + 01 bản photo
   Most recent certification by immigration (original) + 01 copy
   (藍白)出入境水單正本+影本一份
   
7. 03 hình 3^cm x 4^cm
   03 photos (3^cm x 4^cm)
   大頭照三張 (3^cm x 4^cm)
   
8. 費用Expenses:
   01 year – 60^USD
   02 year – 80^USD
   03 year – 100^USD
   
9. 備註 Ghi chú (Remarks):
   - Nộp hồ sơ gia hạn thẻ 7-10 ngày trước khi thẻ tạm trú hết hạn
   Application file should be turned in 7-10 days before the expiry date
   暫居證期滿育延期者，於期滿前7-10天前送件展