那個看起來很是文弱書生樣的男人告訴張曼玉說，他在一家旅館裡租了一個房間，好用來寫武俠小說，他希望她也能來幫他趕稿；張曼玉後來終於去了。張曼玉到一家旅館裡，拔刀相助幫那個弱男子寫武俠小說。張曼玉沒來的時候，弱男子倚在門口想她。
弱男子與張曼玉來台灣為這部電影【花樣年華】宣傳時(2001)，張曼玉戴著墨鏡、嘴裡嚼著口香糖，眼神飄散，媒體詢問她時，支唔不知╱不想何以為對，弱男子立即幫忙翻譯、代為回答，張曼玉最後茫然地從座位上站起，像遊客般散漫地在桌邊徘徊起來，弱男子的眼睛像俠客般放出逼人的光芒。那陣子，報紙上常說他們兩人在熱戀著。
他穿著十九世紀英格蘭公爵的貴族衣服，跌落到二十一世紀裡一張破舊的沙發上。狗在屋內不停地吠叫，梅格萊恩不時從窗外的樓梯走到窗口，對著屋裡的人叫嚷著還她PDA。梅格萊恩利用他那連職業演員都演不出來的貴族肢體與口說語言，拍攝早餐廣告，客戶感到無比的驚喜與滿意，他告訴梅格萊恩如此作是「把謊言修飾成真理」，梅格萊恩說為了「生活」，她願意把靈魂與魔鬼作交易，為了愛她，他願意幫她完成這項交易；他親手下廚作菜，他對她說沒有美食則人不算真正的活著，她聽著像一條狗張大嘴愣在那裡。
他最後終於回到他所該屬的那個時空，梅格萊恩終於也爭到她朝思夢想的副總裁職位。然而，最後她還是不惜倒退跳回到十九世紀去【穿越時空愛上你(Kate & Leopold，2002)】──傳播公司的高職與高薪，或暗暗遙指著這老在電影裡胡鬧出各種花樣的女人，與其他女星爭強鬥勝的「生活」之道？
春天的午夜一點二十二分，天氣竟然令人感到悶熱，從戲院走出，望著面前鼎立在半空中的晶華酒店，忽然很想吃顆冰淇淋，忽然想起幾月前與一名女子來此用餐時，她硬是要跟我胡鬧比賽吃冰淇淋的情景。那天下著雨，是個冬天的晚上。
當我吃到一邊配熱湯時，她突然問起我，我的偶像是誰？我說莫測高深？她說電影明星，女的？我舔著冰淇淋，望著她。她問我張曼玉如何？我想起那時電視正在播【花樣年華】，突然說妳覺得梅格萊恩如何？她說cute得很。「像什麼？」這個在廣告公司工作的女子突然說：「梅格萊恩就像裝冰淇淋的甜筒殼，張曼玉則像冰淇淋。」
這時突然發現從戲院出口不到二十公尺的地方，竟然連綿不斷排列著女衣與女飾的地攤，繞轉騎樓長達有五十公尺。女顧客與年輕的女老闆熱切地討價還價，整條林森北路燈光燦爛得令人感覺不到夜的深沉。我駐足在賣女人內衣的攤位邊，無法想像梅格萊恩穿內衣的模樣；好萊塢中梅格萊恩恐怕是最常穿長褲演戲的女星。忽然想起張曼玉在片中那二十多件的旗袍，幽然察覺愛情的土壤或竟如此狹小：一種華麗多變到予人穿越時空般的幻覺，以及一個有如俠客般的出手救危能耐──有了這兩種東西，天再冷、雨再多，都可以吃盡冰霜；沒有這兩種東西，愛情只有在「生活」上踏步了？(2002/05)
上一篇(費翔：胸前毛，背上刀)
發表留言 (字數限制 最多 500 字)