我恨榻榻米
   ~~榻榻米的愛恨情仇(之二) 

 

我恨榻榻米!

新的榻榻米,還發散著新鮮的藺草香。一星期來,我的睡眠狀況改善許多,不再嚴重失眠,夜晚會期待早早上床去,不管睡不睡得著,覺得擁抱藺草香就是一種幸福。

但是,奇怪的是我常在半夜被什麼東西狠咬一口,痛得迷糊醒來,暗夜裡下意識的一巴掌朝痛處打下去,並摸索搓揉心想會摸到什麼蟲骸蟻屍吧?但一無所獲。早上醒來,有時也會發現身上有些地方發癢紅腫,但是就是找不到任何蟲蟲的蹤影,是我太敏感嗎?連先生都這麼認為。

雖然老師傅說榻榻米第一次擦過就好,之後只要睡前撣一撣掃一掃,我可是每晚認真擦過再開風扇吹過才敢睡的,但是被蟲咬的情況並無改善,害得我常常半夜抱著枕頭換房間。

有一天早上,我又被叮醒,生氣的趴在床上盯著榻榻米縫看,赫然發現一隻極小極小比針尖大不了多少、米色接近透明的小虫虫在榻榻米上爬行,是這小不點嗎?我吃驚的把榻榻米掀開,一看非同小可,視線所及~~~

一隻褐色扁扁像芝麻的蟲、兩隻一大一小像啃食綠豆的那種甲蟲,以及一二十隻(許許多多?)那種米色小虫虫。


我打電話給設計師,設計師去問老師傅。老師傅堅持他的榻榻米都做過完善處理,絕對不會有問題的,那麼是床的問題了?老師傅說是床檯不通風的原故,要我太陽底下晒一晒,噴噴殺蟲劑就可以了。

但我認為蟲卵還會存在,後患仍然無窮。而且更重要的是不想用殺蟲劑。
我要把那幾塊用不到兩個月的榻榻米丟掉。
設計師來看過,贊同我用原木板把床檯舖起來。

我想了兩天,還是覺得那張榻榻米床很漂亮,心底也依然有很深的榻榻米情結,不能放棄。我和設計師溝通,決定再試一次吧,想辦法在床板挖洞、床側也留通氣孔,床底放木炭除溼。並且用最好的材質重做榻榻米。

木工師傅很神奇,都辦到了,而且氣孔還做得相當精緻。我有一個會呼吸的床。
然後榻榻米師傅也來了。
我要找蟲給他看,他說那蟲叫「 ㄘㄠ ㄉㄞ′」,稻草常常會有的。
「日本人說,小蟲是無害的,大丈夫で しょう!不要放在心上就沒事。

他看床板挖了六個三十公分見方的洞,再蓋上留有紗網氣孔的鋁板,搖搖頭說:「這沒用的啦,床底下又不通氣。」
我要他低頭看床側的氣孔,他說: 


「只要這個就可以了,床板不用留的。」

我說床板不留孔,氣也是不通的。以前我們老家架高的床的確是很通氣的,床板也不密合,是一長條一長條的木板,留有空隙的。

「大丈夫で しょう,我五十多年的經驗了,床板不必留孔的啦。

不管你留不留,我就是要留。我的床是會呼吸的床。
我也要他用最好的材料重做我的榻榻米。
好像聽到他說可以舖上報紙來防蟲,我想也對,報紙的油墨說不定有它的功效。

至於榻榻米的排法,老先生又說話了:設計師怎麼會這樣排?日本人是很有講究的……
我說好吧好吧,就依你!

過兩天,榻榻米送來了。很吃力的搬上三樓,先生和老師傅都累得氣喘吁吁。
我則趕忙把凖備好的報紙舖到床板上。
結果先生說不是這樣啦,報紙是墊在榻榻米的蓆面下(織進榻榻米?),老師傅說,這樣小蟲蟲就不會爬上來……???

我滿頭霧水,閉嘴不問了。 

新榻榻米換好了,但是我的心情盪到谷底。 

第一,我覺氣味不對,先前聞到的是新鮮藺草香,這次則是刺鼻的氣味。乾稻草味,但不是新稻草,依我的感覺是陳年稻草堆。
第二,蓆面的顏色深淺不均,中間較青綠兩側邊緣偏黃。我想了許久,認為是蓆
面存貨保存不當所致,疊起來的蓆子,兩側邊緣較受光所以褪了顏色。(是我猜的啦)                                                    

我提來一桶水,開始擦拭榻榻米,毛巾馬上變黑了。我一共擦了七遍,換了三桶水,再開風扇猛吹,才勉強放心上床睡覺。


到今天第五天了,每次看到新榻榻米不均勻的蓆面,心裡就犯嘀咕,但說不出口,因為先生也認為我太ㄍㄨㄟ毛了,人家賺點錢可不容易,又是沒落的行業………
的確,老師傅一直說「おかね ない」,所以七十多歲了還在賣老命。

但是,我實在受不了那刺鼻的氣味,還是忍不住打了電話,老先生客客氣氣: 

「啊,妳說那氣味?就是啊,下雨下這麼久,就是會有那個味道,妳再睡個幾天就不會有的啦。」
「正常的嗎?不是發霉?」
「正常的啦,再幾天就不會了啦。」

「那為什麼蓆面顏色和上次不一樣,有青有黃?」
「青的比較不夠熟啦,顧客反應不好,黃的比較好啦。」
「問題是中間青,旁邊黃……」

「我洗了三桶水,灰黑色的……」
「是啊是啊,最近織燈心草的時候,都有一層灰灰的粉。大丈夫で しょう,妳就多諒解,有時間來奉茶啦!

除了無言以對,苦笑,
心痛寃枉多花了五千元,
我還能多說什麼?

我恨榻榻米!