啊，寂寞無人問！ ~~為什麼美女無人看？

 

日本東北五大祭之一的「盛岡さんさ踊り」，於每年八月一日起連續四天盛大舉行，是日本極負盛名的夏日祭活動，吸引眾多觀光客專誠前往觀賞。

盛岡さんさ祭，主要是太鼓結合傳統さんさ舞，一邊擊鼓一邊跳舞行進又聲嘶力竭的呼喊，人人汗流浹背精神抖擻，展現充沛的生命活力。盛岡各村鎮各社團幾乎都組團參加，更有他縣友情贊助前來共襄盛舉。 


長達三小時的遊行隊伍，其中不乏家族團體、同僚團體、夫妻檔、母女檔、父子檔……那種全力投入的精神令人佩服。也是我看過最受感動的「祭」活動。

精彩照片在「我的相簿」，趕快去看看喔！

 
ＰＳ：
關於「さんさ舞」，觀光摺頁的中文說明翻譯為「三叉舞」，我覺一點美感也無，很破壞氣氛，問案內所的人譯這名字有什麼典故嗎？好像也沒有。他說是大陸人譯的。

為什麼不乾脆就叫「山茶舞」？
看他們的服裝，幾乎每隊都有山茶花的妝飾。


「さんさ」，說不定就是「山茶」。