這是本美麗、薄薄的小說。《Memories of My Melancholy Whores》是諾貝爾文學獎得主兼典堂級南美洲小說家馬奎斯Gabriel Garcia Marquez的十年來最新作品。此書一出,當然引起西方小說界的迴響,而馬奎斯所呈現的小說世界,又是那麼沉鬱情深,南美洲的野豔,盡在字裡行間中。

究竟,此小說是關於甚麼的?作者以第一人稱的身分,描述一名90歲的專欄作家對一名14歲的處女妓女的愛慕。男主角在90歲生日時,決定送自己一份生日禮物:處女雛妓。本來,這沒甚麼大不了,戲劇性的是,男主角愛上了這個女孩子,在往後的一年中,他浪漫地愛著她,然後,他的人生就劇變起來。

從未愛過只愛妓女
男主角一生沒有戀愛過,也沒有結婚,他的情慾對象,全部都是妓女,在妓女叢中打滾一生的他,沒想過會愛上一個雛妓,這突然而來的愛情,害得他很苦。
馬奎斯採用了特別的寫作手法,基本上,男主角對雛妓的狂愛,全是一面倒的,書中沒有描述過那名雛妓的心情和思緒,二人更加沒有對話的描述。每—次,馬奎斯都以男主角靜觀雛妓睡姿作為愛情的主要活動,他狂戀著她,私自替她取了個他喜歡的名字,當雛妓不在他身邊時,他瘋狂想念著她。有一日,他懷疑雛妓另有顧客,於是妒忌得把妓院的房間搞得粉碎。而當他自感生命將盡時,他甚至與妓院老闆娘商量,希望把妓院買下來,用以在他死後送給小雛妓。

愈不切實際就愈愛
這其實是一個嫖客和妓女的故事,卻寫得淒美憂傷,可能,世上—切得不到的愛情都是如此傷感的吧!而這個愛情故事亦或多或少反映了男人的心態:男人都愛虛無飄渺的愛,愈不切實際就愈愛,並且會加入大量幻想。
你可以說男主角由頭到尾都只是單戀,因為,心水清的讀者已知道,那名小雛妓不外是為口奔馳。然而,對男主角來說,這已是愛的全部,以及他的生命全部。
馬奎斯在舊作《愛在瘟疫蔓延時》中已描寫過男人單戀心目中女神的心情。現在,他再一次呈現愛情的魔咒,讓那心蝕的感覺瀰漫每個字中。
這本小說的英文譯本淺白優美,易讀卻富感情。雖然我們始終無法閱讀原著的西班牙文字,可是,南美洲的戀戀風情,卻沒有失真。