難得休假，女友「盧」我去她們家住上一晚，還安排了行程：當天晚上租DVD來看，隔天睡醒後去逛街加唱歌，晚上再吃她跟媽媽一起準備的海鮮大餐。
忙得頭昏腦漲之後，再塞一個鐘頭的車，終於從北縣木柵來到新莊女友的家。 在外面用過晚餐後，可能因為平常習慣早睡，再加上有些累，所以9點多便早早上床準備睡覺。
但是會「認床」的我，翻來覆去卻還是睡不著。「喂，妳家隔音好不好？」寂靜之中，我忽然這麼問。「嗯，普通。」她說。
「那是好還是不好？」 我問。「沒關係，我可以『小聲』一點。」女友掛保證。
在激烈的馬賽克情節之後，我站在窗口抽菸。「我覺得，妳媽應該聽到了。」我吐了一口煙。
「啊，真的嗎？會很大聲嗎？」她坐在床上，一臉茫然。
「超 ．大．聲．的！」我說。然後她去廁所，回來後倒頭就睡，不過我還是睡不著，跑去客廳拿飲料，進房後要她起床，一起去客廳把沒看完的片子看完。
「褲子穿好一點」
「不要啦，我不要出去。」她一臉不好意思。
「妳媽應該沒聽到啦，我剛剛出去，她只是問我是不是睡不著而已。」
「可是……剛剛我去上廁所的時候，她跟我說……。」女友欲言又止。「她說什麼？」我納悶。
她猶豫了很久，才緩緩說出來：「我媽剛剛跟我說：唉，妹妹，把褲子穿好一點……。」
那晚，我在極度臉紅之中入睡。
冷諺明╱北市（文字工作者）
(2008年2月14日，《蘋果日報》報導)
