紀文蕙出的《時尚曼遊》曼谷旅遊書被質疑抄襲,她喊冤。
【張哲鳴╱台北報導】吳淡如抄襲風波剛和解落幕,紀文蕙曼谷旅遊書《時尚曼遊》昨又傳抄襲疑雲。部落格作者蘇業喆昨投訴本報,質疑她書中一段文字與他文章雷同,且連品牌名字拼錯方式一模一樣,紀文蕙昨駁斥:「不可能!我付出這麼多心血,只能說雷同,沒有抄襲。」
蘇業喆的部落格文章參加布克文化網路寫作比賽獲勝,年底將出書,他的「Siam Center專屬年輕人購物中心」(blog.roodo.com/nick1976/archives/3992707.html)一文寫到:「CONVERSE專賣店,裡面有著全曼谷最齊全的JACK PURCELL『開口笑』系列……」,他發現紀文蕙書中第29頁介紹Siam Center一文,提的4個系列與他相同,且「MQUEEN」拼錯方法一個樣(應為McQueen)。
稱編輯誤拼
紀文蕙昨解釋:「我的書以當地設計師、時尚精品為主,他說的CONVERSE和PUMA系列本來就有名,很多旅遊書都提過,我的書也以一小段文字帶過。這部分我口述給文字編輯,可能他上網搜尋拼法查到雷同的。」吳淡如書中有連續文字和蔡祐吉文章相同,但紀文蕙一例應為巧合雷同成分居多。
(2008年1月25日,《蘋果日報》突擊)