陳致遠肩傷復發，象隊打線面臨重整。資料照片

【姚瑞宸╱新竹報導】「陳致遠先下班啦！這場我們讓李志傑先發，登錄黃正偉備用。」兄弟象總教練王光輝說，早上球員報到時，陳致遠第1句話就是：「老大，我不行了。」陳致遠昨晚未隨隊出征，暫時留在龍潭，跟二軍一起練球。

新三劍客 只打1場
他的左肩關節唇撕裂傷復發，可能得開刀治療，最快半年才能再上場比賽，「新三劍客」連線只合作了1場就面臨暫時解體的命運。象隊安排陳致遠周四到台大檢查，之後再到林口長庚醫院照核磁共振，決定治療方式。

陳致遠不是投手，撕裂的肩關節唇也不是慣用的右手，一度讓防護員、醫生都搞不清楚為何發生？經反覆討論後發現，可能是他年輕時重量訓練做得過重，肩骨脫臼傷害肩關節唇而不自知，「致遠說他肩部疼痛已近10年了，這一、兩年愈來愈嚴重。」防護員衣思訓說。

赴美治療 代價昂貴
到美國開刀、復健，可能是一勞永逸的方式，只要6個禮拜就可以上場比賽，但至少要花3萬美元，在美國生活又是另一筆開銷；去美國開刀，在台灣復健，復元時間要拉長一倍，效果也較難掌握。象隊目前並沒有支付球員開刀、醫療費用，到底要不要開刀？陳致遠陷入長考。

報導來源：蘋果日報20070321

更多體育報導請見《壹蘋果運動王》

完整球星動態，請見《棒球名人堂》