一般而言在流行影劇市場中,漂亮可愛的女歌星,迷死一堆國中生與高中生的叫做少男殺手、長得帥的男星,不管是性格小生,憂鬱王子,能讓少女看到吱吱叫,追星追到沒有日沒有夜,心甘情願從口袋掏錢出來的倒貼的叫少女殺手,至於長得有媽媽緣的,把平日征戰菜市場與三溫暖的阿桑們,迷得神魂顛倒,願意不顧身邊阿那答的醋勁大發,狂追猛親的,就叫師奶殺手!
在三種殺手中,就唯獨沒有「阿伯殺手」,可能是阿伯殺手會被人家誤會以為可能是援交妹與金魚叔叔,所以就在各種殺手中,沒有阿伯殺手的這個名詞。
我雖是被列為阿伯殺手,但是絕對不是阿美姊口中那個「大家都知道,阿美姊最會討老人家歡心!」的殺手,也不是在股東會上穿得比蝴蝶還美的「雪芬姊」等級的殺手。
我只是一個必需常到南部跑新聞,周旋在阿伯身邊的平凡的小記者,但是阿伯都喜歡我,我猜可能是在老爸天天在家演歌的訓練下,會朗朗唱出「望你早歸」「月夜愁」「孤女的願望」「為著十萬元」諸如此類的歌曲,讓阿伯們覺得,我是與他們同一年代的,對我而有著莫名的親切感!
但是也可能我長得一副未來的好媳婦的樣子,所以常常得到「阿伯」們關愛的眼神,尤其是我一口流利的台語,更是讓南部阿伯認為我不像一個在台北市長大的小孩而有距離感。
在南部訪廠開車迷路時,跟路邊的阿伯問路,阿伯會騎著金旺五十給你帶路,有一次我搭車去竹東找學長,坐過頭跟阿伯問路,好心的阿伯,騎著小五十,載我去竹東車站,讓我感謝不已!
除此之外,更多時候是我在買豆花時,阿伯給的豆花與花生會比糖水多,吃魚丸湯時,可能會比人家多一、二顆,或者在假日去菜市場買菜時,賣菜的阿伯會多給你一根蔥等等的好處。
但是這些都是額外的,真正的效益在用台語問新聞,可以方更許多,因為讓阿伯有親切感時,就可以問到人家問不出來的問題。
在所有的廠商中有二個有名的阿伯,這兩個阿伯一南一北,都是產業的龍頭,一個小龍還有阿慶仔,如果不能講台語,那就不用跑了!因為這兩個阿伯講的台語,不單單只是台語,而是台語中的文言文。
說到這裡,我就要展示我曾修習過漢音學的專才,以台語而言一個字有八個音調,加上音讀與訊讀,若非真正講台語長大者,真的與這些阿伯們會有溝通的障礙,彷若是在跟外星人講話一樣。
尤其台語很多意思,只可意會不可言傳,那怎麼翻譯呢!用國語實在講不出優美以及有智慧的台語!
所以以前我所呆的媒體,副總在派線,分這兩家公司時,一定會先問會不會講台語,如果不會講,那麼整場記者會,可能比聽外星語還難過!
由於這些南部的阿伯多數有年紀了,加上以前授權多來自於日本,因此日文是他們的主要語言,有時在採訪中在台裡夾雜著一二句日文,就會縮短與阿伯廠商們的距離!
有一次我要去大陸出差,因為曾在大陸飯店有被服務生偷走衣服的經驗,我並不是很喜歡住大陸的飯店,因為我都覺得這與龍門客棧很像,因此某位廠商阿伯知道這件事後,就安排我去住他們公司的招待所,對此盛情美意,我自是感謝在心!
後來我才知道我是如何取得阿伯的好感,就是在某一次該公司的晚會中,請記者上台去唱歌,我一時興起,唱了首「津輕海峽冬日色」,可能讓阿伯覺得我可能像小百合或者鄧麗君,而有所感觸,才決定伸手助我也!
沒有多久,同業的一樣到當地採訪,但是由於他們家報社給的經費有限,三星的飯店都滿了,五星又住不起,於是打回台灣向阿伯求助,但是阿伯人不在國內,下屬無法擅自做決定,於是同業就自己貼錢住五星飯店。
爾後同業每次碰到這種事,都虧我說,是阿!誰叫你是阿伯殺手啦!
但是有阿伯緣又如何,阿伯又不介紹未婚的兒子給我,有什麼用!
看來我這個殺手,只能比人家多一顆貢丸,或者買冬瓜糖塊時,可以殺掉零頭,多給你一根蔥的這種小福利,這種殺手的殺傷力實在是太小了!