­Ó¤HÀÉ®×

¦p¦ó¾Ç¦n­^¤å? ¾Ç­^¤å¦³¤°±¶®|?
½u¤W¾Ç­^¤å±M®a



¼Ú©ö¨È³q¸ô½s¸¹af000011562
 
¼g¯u¨q
 
³¡¸¨®æ­º­¶ Á`¤H®ð«ü¼Æ¡G33357   ±ÀÂËÄ«ªG¼Æ¡G0   
TIME®É¥NÂø»x¦n±d¬¡°Ê°T®§
- ¾Ç­^¤å¦n¦nª± | 2008/10/08 09:48:35 | ¦^À³ (0) | ¤H®ð (70) | ±ÀÂË (0)


½s¿è¯S¦â
  • ¥þ²y¾P°â¶qNO. 1ªº®É¨Æ¶g¥Z¡G1923¦~³Ð¥Z¦Ü¤µ¡A191­Ó°ê®aµo¦æ¡A¦@5­Ó¦a°Ïª©¥»¡A³Ìªìµo¦æ9000¥÷¡A²{¤v°ª¹F600¸U¥÷¥H¤W¡A¨C¶gŪªÌ°ª¹F3000¸U¥H¤W¡A©Ò¨ì¤§³B¬Ò¦³TIME¡C 
  • ¥þ²y¦U¦a¾Ö¦³³Ì¦h¾Ô¦a°OªÌ¡A¸g±`¦³¿W®a³ø¾É¡G¨C´Á¤º®e¬Ò¥Ñ¡y½s¿è¸s¡z»s§@¡A»P¤@¯ëÂø»x¥D½s©Î±MÄæ¨î¤£¦P¡A¯S¬ù°OªÌ¤H¼Æ¶W¹L400¦ì¡A±q65¸U¥H¤Wªº³ø¾É¤å¦r¤¤¡A¸`¿ý3¦Ü4¸U¦r¥Zµn¡A½s¿è¤§¿¦±K»Pºë²¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@¯ë¡C 
  • ³Ì¥þ­±ªº综¦XÂø»x¡G¿@ÁY¤@¶g¤º·s»D¡B¬ì§Þ¡B°Ó°È¡BÂå¾Ç¡B§ë¸ê¡B©v±Ð¡B¤Hª«¡B¹B°Ê¡B¹q¼v¡B­µ¼Ö¡B¥ð¶¢µ¥¼öªù¸ÜÃD¡C 
  • Time¡u®É¥N¶g¥Z¡v¨È¬wª©¥þ®Ñ¥H­^¤å½s¼g¡A¨C¦~¥Xª©4¦¸¼W­qª©¤Î¤£©w´Á¥Xª©¯S¥Z¡A¼W­q¥»µ¥¦P2´Á­q¾\´Á¼Æ¡A¨È¬wª©¹s°â»ù¨C¥»NT$180¡C


    [ ¦Ñ®v¡B¾Ç¥Í¬Ý³o¸ÌTIME®É¥N¶g¥Z,¯}ªí¤U±þ2.2§é!(1´Á¥uªá40¤¸)]

  • ¾\Ū¥þ¤å .....
    ¬ü°ê¬F©²¤º»Õ¤¤­^¤å¹ï·Ó
    - ¬ÝÂø»x¾Ç­^¤å | 2009/03/31 13:20:36 | ¦^À³ (0) | ¤H®ð (34) | ±ÀÂË (0)
    ¬ÝCNNÂø»x¾Ç­^¤å¡G

    ¬ü°ê¬F©²¤º»Õ¤¤­^¤å¹ï·Ó

    Vice President of the United States °ÆÁ`²Î
    Department of State °ê°È³¡
    Department of the Treasury °]¬F³¡
    Department of Defense °ê¨¾³¡
    Department of Justice ¥qªk³¡
    Department of the Interior ¤º¬F³¡
    Department of Labor ³Ò¤u³¡
    Department of Education ±Ð¨|³¡
    Department of Commerce °Ó°È³¡
    Department of Agriculture ¹A·~³¡
    Department of Energy ¯à·½³¡
    Department of Transportation ¹B¿é³¡
    Department of Veterans' Affairs °h¥î­x¤H³¡
    Department of Homeland Security °ê¤g¦w¥þ³¡
    Department of Housing and Urban Development ¦í©Ð»P«°¥«µo®i³¡


    Council of Economic Advisers ¸gÀÙÅU°Ý©e­û·|
    Office of Management and Budget ºÞ²z»P¹wºâ¿ì¤½«Ç
    Environmental Protection Agency Àô¹Ò«OÅ@¸p
    Ambassador to the United Nations Áp¦X°ê¥Nªí
    United States Trade Represenative ¬ü°ê¶T©ö¥Nªí
    White House Chief of Staff ¥Õ®c¹õ¹±ªø


    ¸ê®Æ¨Ó·½¡G
    ¾\ŪCNNÂø»x¾Ç­^¤å¤ß±o¾ã²z ¡A¨ä¤º®e°Ñ¦Ò¦Û
    http://www.whitehouse.gov/


    ½u¤W¾Ç­^¤å§ó¦h¬ÛÃö³sµ²¡G
    ¡i
    ¬ÝÂø»x¾Ç­^¤å¡j¡i­^¤å¤åªk¡j¡i ¦p¦ó¾Ç¦n­^¤å¡j¡i¤µ¤Ñ¤£¾Ç­^¤å¡j
    ¡i
    ¾Ç­^¤å¦¨»y¤ù»y©M«Z»y¡j¡iÅ¥ºq¾Ç­^¤å¡j¡i­^¤å³æ¦rªº²§·Q¥@¬É ¡j
     
    ¾\Ū¥þ¤å .....
    ¬ü°êTIME®É¥NÂø»x±ÀÂ˹q¼v¡m³h¥Á¦Ê¸U´I¯Î¡n
    - ¬ÝÂø»x¾Ç­^¤å | 2009/02/15 11:24:13 | ¦^À³ (0) | ¤H®ð (42) | ±ÀÂË (0)

    ¬ü°êTIME®É¥NÂø»x0209/2009 ²Ä05´Á¤¶²Ð¤F¨jÀò±oª÷²y¼ú³Ì¨Î¼v¤ù¡B³Ì¨Î¾Éºt¡B³Ì¨Î¼@¥»¡B³Ì¨Î­ì³Ð°t¼Öµ¥¥|¶µ¤j¼úªÖ©wªº¹q¼v¡m³h¥Á¦Ê¸U´I¯Î¡n (Slumdog Millionaire)¡C


    ¬ü°êTIME®É¥NÂø»x°£¤F´£¨ì³o³¡¹q¼v§ï½s¦ÛºZ¾P¥þ²yªºª¾¦W¤p»¡¡mQ&A¡n¥~ ¡A¨Ã²¤¶¹q¼v¤º®e¥D­nÁ¿­z¤@­Ó¥X¨­©ó©s¶R³h¥Á¸](slum)ªº¨k«Ä¡A°Ñ¥[¥þ²y³Ì¨üÅwªï¯q´¼¸`¥Ø¡u½Ö·Q¦¨¬°¦Ê¸U´I¯Î¡v¡A³ºµM¶¶§Qµª¹ï©Ò¦³ÃD¥Ø¡A©ê¨«¨â¤d¸U¿c¤ñªº¥¨ÃB¼úª÷¡C¦Ó³o¤]¦]¦¹Åý³h¥Á¸]ªº¨k«Ä³Qĵ¤è¦C¬°¶B´Ûªº¶ûºÃ¥Ç(suspect )¡A¨ü¨ì¦UºØ¹q¦D¡B«þ¥´µ¥¤£¤H¹Dªº¹ï«Ý¡C


    ¤£¬O¤Ñ¤~(genius )¡A¤]¨S¦³§@¹ú(cheat)¡A¦ý¤§©Ò¥H¯àµª¹ï©Ò¦³ÃD¥Ø¡A¥D­n­ì¦]¦b©ó©Ò¦³ªº°Ýµª«ê¥©»P¥Lªº¤H¥Í¾úµ{¬ÛÃö¡A¨C¤@µªÃD­I«á¡A³£Âõۤ@­Ó¤ß»Äªº¬G¨Æ¡C


    ¬ü°êTIME®É¥NÂø»x¤¶²Ð¡m³h¥Á¦Ê¸U´I¯Î¡n³o³¡¤ùªº­«ÂI°£¤F±j½Õ¨ä¡uÄAÂСv(overturn)¤@¯ë¤HÁ`»{¬°¡u°ªª¾ÃÑ¥÷¤l¤@©wÀu©ó¨S¨ü¹L±Ð¨|ªºµL¦W¤p¨ò¡v³oºØ¨èªO¦L¶H¥~¡A¤]ÄAÂФ@¯ë¤H»{¬°¡u³h¥Á¸]¤p«Ä¤@©w¬OÄF¤l¡vªº³oºØ»´½°(contemptuous)¹w³]¦L¶H¡C


    ¤j®aÁ`»{¬°µL©Ò¤£ª¾ªº¤H¤@©w¬O¤Ñ¤~©Î´¼ªÌ¡A©Ò¥H¥@«UµLªk±µ¨ü¤@­Ó¨Å¯ä¥¼°®ªº³h¥Á¸]¤p¤l³º¯àÀò±o¦Ê¸U¼úª÷³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡C


    ¬ü°êTIME®É¥NÂø»x¤j¤j±ÀÂË¡m³h¥Á¦Ê¸U´I¯Î¡n³o³¡¹q¼v¡A¤º®e¥Rº¡¤H¤åÃöÃh»P°f¦V«ä¦Ò¡C


    µ§ªÌ¾\ŪTIME®É¥NÂø»x³o½g¤åªº·P·Q¡G
    Sometimes the eduaction we acquire make our wrong sight to see each other.

    Since we might be biased by the inappropriate eduaction, it is necessary to avoid ourselves falling into the trap of prejudice.

    ¦³®É¡A§Ú­Ì©Ò±µ¨üªº±Ð¨|¤]³\¤Ï¦Ó³y´N§Ú­Ì¥Î²§¼Ëªº²´¥ú¥h¬Ý«Ý¤@­Ó¤H¡C

    ±Ð¨|¤]·|¦³°¾®t¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²»Ý­nÁ×§K¦Û¤v¸¨¤J¡©°¾¨£¡ªªº³´¨ÀùØ¡C

    ½u¤W¾Ç­^¤å§ó¦h¬ÛÃö³sµ²¡G
    ¡i
    ¬ÝÂø»x¾Ç­^¤å¡j¡i­^¤å¤åªk¡j¡i ¦p¦ó¾Ç¦n­^¤å¡j¡i¤µ¤Ñ¤£¾Ç­^¤å¡j
    ¡i
    ¾Ç­^¤å¦¨»y¤ù»y©M«Z»y¡j¡iÅ¥ºq¾Ç­^¤å¡j¡i­^¤å³æ¦rªº²§·Q¥@¬É ¡j
    ¾\Ū¥þ¤å .....
    ¬ü°êTIME®É¥NÂø»x±M³X¨È¬w¤Ñ¤ý©PªN­Û
    - ¬ÝÂø»x¾Ç­^¤å | 2009/02/15 11:23:03 | ¦^À³ (0) | ¤H®ð (28) | ±ÀÂË (0)
    ¥H¤U¬O¬ü°êTIME®É¥NÂø»x´¿¸g±M³X¨È¬w¤Ñ¤ý©PªN­Û¡A­Ó¤H¾\ۤ߱o¾ã²z¡G

    ©PªN­Û(Jay Chou)¤pÀÉ®×
    ¥X¥Í¡G1979¦~1¤ë18¤é
    ¨­°ª¡G173¤½¤À
    ¾Ç¾ú¡G²H¦¿¤¤¾Ç­µ¼Ö¬ì
    ¼Ö¾¹¡G¿ûµ^¡B¤j´£µ^¡B¦N¥L¡BÀï¤h¹ª
    ¶Ý¦n¡GÄx²y¡BªZ³N
    ¥X¹D³Ð§@¡G1998§d©v¾Ë<¤Tº\¤T¤é>
    ­º±i±M¿è¡G2000<©PªN­Û¦P¦W±M¿è>¦L¦¨
    ­º³õ­Ó°Û¡G2001­S¯S¦è­Ó¤Hºt°Û·|
    ­º°õ¾ÉMV¡G2004«n®±¶ý¶ý<®a>
    ­º¦¸¹q¼vºt¥X¡G2003<´M§ä©PªN­Û>
    ­º³¡¹q¼v¥Dºt¡G2005<ÀY¤å¦rD>
    ­º³¡°õ¾É¹q¼v¡G2007<¤£¯à»¡ªº¯µ±K>

    ¦b¬ü°ê
    TIME®É¥NÂø»x±M³X©PªN­Û·í¤¤¡A©PªN­Û´£¨ì­µ¼Ö¹ï¥Lªº¼vÅT«D±`¤j¡A­µ¼Ö´N¹³¬O¥Lªº¥Í©R¡A´N¹³¬O¨C¤Ñ³£­n³Üªº¤ô¤@¼Ë¡C

    ¤]³\¦]­Ó©ÊÀSµÉ¡B§C½Õ¤£¤Ó»¡¸Ü¡A¤Ï¦Ó³y¦¨ª¯¥J³ß·R¸òµÛ¥L¡A©PªN­Ûı±o³o©Î³\¬O¥xÆWºtÃÀ°é©M¬ü°ê¤å¤Æ¤§¶¡ªº®t²§¡C

    ¬ü°êTIME®É¥NÂø»x°Ý©PªN­ÛÃö©ó³Ð§@ÃD§÷¦p®a¼Éªº¤÷¿Ë¡B³Q©ß±óªº±¡¤H¡B¥H¤Î¦UºØ±â·tªºÃD§÷¨ì©³¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡H
    ©PªN­Û»{¬°¥L¦Û¤vªº­µ¼Ö©M¦è¤è¶¦Þ­µ¼Ö(rap)¦³µÛ«Ü¤jªº®t²§´N¦b©ó¦è¤è¶¦Þ­µ¼Ö§âż¸Ü©M¼É¤O ªº¥DÃD±a¶iºq¦±¤¤¡A¦ý¦b¥Lªººq¦±¤¤§ä¤£¨ì³oÃþ²Ê¼ÉªºªF¦è¡C¦b¤@­ººq¦±¤¤°Û¨ìÃö©ó®a¼Éªº¤÷¿Ë¡A¥D­n­ì¦]¤D¦b©ó´£¿ô¤j²³¸Ó¦h¥hÃöª`ªÀ·|°ÝÃD¡C

    ¬ü°êTIME®É¥NÂø»x¤]´£¨ì­^°ê´¼®w(think tank)¶ð©iªÀ§â©PªN­Û¦C¬°¨È¬w³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¤Hª«¤§¤@¡AÃö©ó³o¤@ÂI©PªN­Ûªí¥Ü¡A¥Lı±o¦Û¤v¦³³d¥ô±ÒµoªÀ·|¡A¯S§O¬O¹ï©ó¨àµ£¤Î¤÷¥Àªº·R¡C¬ü°ê¶¦Þ­µ¼Ö°Ûªº¬O¬r«~¡Bºj¤ä¡B¼É¤Oµ¥³o¨Ç¤º®e¡A³o©M¥Lªº§@«~¶D¨D¬O§¹¥þ¬Û¤Ï¡C

    ³Ì«á¡ATIME®É¥NÂø»xÁ`µ²°Ý©PªN­Û¤°»ò¨ÆÅý¥L³Ì·P¦Û»¨¡A©PªN­Û¤S¦A¦¸ÀSµÉªºªí¥Ü¡A¯à¯¸¤W»R¥xÅý¥L·P¨ì¦Û»¨¡F¯à¿ìºt°Û·|Åý¥L·P¨ìź¶Æ¡F¦³¤H¬°¥L»s§@Äú¹³¤]Åý¥Lı±o¦Û»¨..........¡C¤H¥Í¦³¤£¦Pªº¶¥¬q¡AÃö©ó¦Û»¨ªº¨Æ¤]­n¬Ý¤H¥Í¤£¦P¶¥¬q¦Ó¦³¤£¦P©w¸q©M·P¨ü¡C

    µ§ªÌ·P·Q¡G
    ­ì¥»¹ï©PªN­Û³o¦ì¨È¬w¤Ñ¤ý¨ÃµL¤Ó¦hªº·Pı¡A¦³®É¬Æ¦Üı±o¦³¨Ç¡©µlµl¡ªªº¨Ã¥B°Ûºq«r¦r¤£²M¡A¤£¹L³o¤]³\´N¬O¥Lªº­·®æ§a¡C
    ¹ï¥L¦L¶H¸û²`ªº´N¬O
    Å¥¶ý¶ýªº¸Ü³o­ººq¡A¬Ý¨ì²{¹êªÀ·|³\¦h¦~»´¤H¨I·Äºô©@¡Böt¨®¡B§l¬r....´Nı±o©PªN­Ûªººq¦±¤£´N©ú©ú¥Õ¥Õ¤Ï¬M¥X¥Lªº»ù­ÈÆ[¨Ã¨ã¦³¾É¥¿ªÀ·|ªº¥¿­±«ä¦Ò¡C
    ·í¹C¤l¨I·Ä©ó¥~¦bªáªá¥@¬É®É§O§Ñ¤F®a¤¤ÁÙ¦³¤@¦ì·R§Ú­Ìªº¶ý¶ý¦b¾á¤ß¡C

    ¬Ý¬ü°êTIME®É¥NÂø»x¾Ç­^¤åµü·JºK­n¡G
    1.
    retiring adj. ÀSÀSªº
    2.
    showbiz n.ºtÃÀ°é
    3.
    paparazzi n.ª¯¥J¶¤
    4.
    foul adj »êżªº¡F¤U¬yªº
    5.
    debut n. ªì¦¸µn³õ
    6.
    inspirational adj.±Òµo©Êªº
    7.
    privilege n.®íºa
    8.
    prestigious adj¦³¦W±æªº
    9.think tank ´¼®w¡F´¼Ån¹Î

    ½u¤W¾Ç­^¤å§ó¦h¬ÛÃö³sµ²¡G
    ¡i
    ­^¤å¤åªk¡j¡i ¦p¦ó¾Ç¦n­^¤å¡j¡i¤µ¤Ñ¤£¾Ç­^¤å¡j
    ¡i
    ¾Ç­^¤å¦¨»y¤ù»y©M«Z»y¡j¡iÅ¥ºq¾Ç­^¤å¡j¡i­^¤å³æ¦rªº²§·Q¥@¬É ¡j
    ¾\Ū¥þ¤å .....
    ¬ÝÂø»x¾Ç­^¤å¤£¨ü®ÉªÅ¦aªº­­¨î¬Ù¿ú¤S¦³½ì
    - ¦p¦ó¾Ç¦n­^¤å | 2009/02/10 11:00:23 | ¦^À³ (1) | ¤H®ð (110) | ±ÀÂË (0)

    ¬ÝÂø»x¾Ç­^¤å¥i¥H§â®É¨Æ¡B¿³½ì©M»y¨¥ªº¾Ç²ßµ²¦X¦b¤@°_¡A¨C¨C±µÄ²·s¥DÃD¡A¦p¦P¨C¤éªº¥Í¬¡¥Rº¡·s©_»P¼Ö½ì¡FÂǵ۬ÝÂø»x®É®É±µÄ²­^»y¤~¤£­P¹ï­^»y·P¨ì¥Í²¨¡C

    ¾Ç­^¤å¥»¨Ó´N¸Ó®É®É«O«ù·sÂA·P¨Ã¥Rº¡´Á«Ý¡A¤~¤£·|Åý¬\Àê»PµL²á¼åº¶¤F¦Û¤v¾Ç­^¤åªº¼ö§Õ¡C

    ¬ÝÂø»x¾Ç­^¤å´N¬O¤@ºØ¤£Åý¦Û¤v»PªÀ·|²æ¸`¨Ã¥i«ùÄò¥R¹q¾Ç­^¤åªº¦n¤èªk¡A³Ì­«­nªº¬O¬ÝÂø»x¾Ç­^¤å¤£¨ü®É¶¡¡B¦aÂI¡BªÅ¶¡......¦UºØ¥~¦b¦]¯Àªº­­¨î¡C¥H¦Û¤vªº¿³½ì¬°¥XµoÂI¡A§A¹ï­þ­Ó¥DÃD¦³¿³½ì´N¥i¥H¾\Ū¨º­Ó¥DÃDªº­^¤åÂø»x¡C¾a¿³½ì¨Ó°ö¾i¹ê¤O¬O¾Ç²ß­^¤å³Ì¦n¤£¹Lªº¤èªk¡C

    ¦pªG§A¬O¤@­Ó¤W¯Z®É¶¡¤£©T©wµLªk°t¦X¸É²ß¯Z¤W½Ò®É¶¡ªº¤H¡A¥[¤W²{¦b¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¤W¸É²ß¯Z¤S±oªá¤j¿ú(¦Ó¥B¤W¸É²ß¯Z­^¤åÁÙ¤£¤@©w´N·|¾Ç±o¦n¡I)¡A¨º»ò¬ÝÂø»x¾Ç­^¤å¯uªº¬O¤@­Ó¦b®a¦Û¾Ç­^¤åªº«K§Q¤èªk¡C

    °£¤FÃä¬ÝÂø»xÃä¾Ç­^¤å¡A³z¹L»´ÃPµL­t¾áªºÂø»x¾\Ū¡AµL§Î¤¤¤]§ó¼W¥[³\¦h¥Í¬¡ª¾ÃÑ»P±`ÃÑ¡C¥u­n¥Í¬¡ª¾ÃÑ»P±`ÃѦh¤F¡A©M§O¤H½Í¸Ü¦ÛµM¨¥¤§¦³ª«¡A¾Ç¾i¤º²[¤]¦ÛµM´²µo¥X¨Ó(®ð½è°ö¾i¤£¥X¨Ó³£«ÜÃø¡I)¡C

    ¦W§@®a¬xÄõ´¿»¡¡G¡u¼W¥[µü·J°ß¤@ªº¤èªk¬O¤j¶q¾\Ū¡A¦b¦UºØ¤£¦Pªº¤å³¹±¡¹Ò¤¤¥hµo²{¥Í¦rªº¥Îªk¡A¤~¤£·|µo¥Í¿ù¥Î¥Í¦r©Î¿ù¥Î¦¨»yªº²{¶H.........¡v

    ¥Ñ¥H¤W¶¡±µ»¡©ú¤F¬ÝÂø»x¾Ç­^¤åªº¦n³B¡C

    §@®a¦¨´H¦b¨ä¡u
    ½öµÛ¾Ç­^¤å¡v¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G
    ®È¤é§@®a¼B¾¤¨à»¡¡G¡u¤j³¡¥÷ªº­^¤å¸É²ß¯Z³£¬O¦bÁȨS¦³«í¤ßªº¤Hªº¿ú¡v

    ¥Ñ¥H¤W¬Ý¨Ó¡A¾Ç­^¤å­º­«¦Û«ß¡C¦pªG§A¬O¤@­Ó¨S¦³«í¤ß¡B¤£À´¦Û«ßªº¤H¡A·QÂǥѤW¸É²ß¯Z¨Ó¾Ç¦n­^¡A¨º§A¥i­n¤p¤ß¡A¤d¸U§O³Q¼B¾¤¨àµ¹»¡¤¤¤F§r¡C

    ¥H¤W¬Oµ§ªÌ­Ó¤H¾\ۤ߱o¤Î­q¾\
    ¬ü°êTIME®É¥NÂø»x¤@¬q®É¶¡¨Óªº¸gÅç¤À¨É¡Aµ¹¦³¿³½ì¦b®a¦Û¾Ç­^¤åªº¤H°Ñ¦Ò¡C

    µù¡G°ß¦³§â­^¤å·í¦¨²×¨­¤£Â_¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡A¤@¦p¤¤¤å¸g±`½m²ß¾\Ū¡B¼g§@¡B½Í¸Ü¡A¤£Â_§V¤O¤~¯àÅýµ{«×·U¨Ó·U¦n¡C

    ½u¤W¾Ç­^¤å§ó¦h¬ÛÃö³sµ²¡G                                          
    ¡i­^¤å¤åªk¡j¡i ¦p¦ó¾Ç¦n­^¤å¡j¡i¤µ¤Ñ¤£¾Ç­^¤å¡j
    ¡i
    ¾Ç­^¤å¦¨»y¤ù»y©M«Z»y¡j¡iÅ¥ºq¾Ç­^¤å¡j¡i­^¤å³æ¦rªº²§·Q¥@¬É ¡j

    ¾\Ū¥þ¤å .....
    µLÁ~°²¡Gunpaid leave
    - ­^¤å³æ¦rªº²§·Q¥@¬É | 2009/02/05 09:58:35 | ¦^À³ (0) | ¤H®ð (64) | ±ÀÂË (0)
    unpaid ¡GµL³ø¹Sªº
    leave ¡G¥ð°²;¥ð°²´Á
    ¥Ñ¥H¤W­^¤å³æ¦r¨ÓÁp·Q.....
    ¦³Á~°²­^¤åºÙ¤§¬°paid leave¡F¨º»òµLÁ~°²¡A­^¤å´N¥s°µunpaid leave

    leave³o­Ó­^¤å³æ¦r¦pªG·í¡u°²´Á¡v¨Ó¸ÑÄÀ¡A³q±`«üªº¬O¥²»Ý¦Û¤v´£¥X¥Ó½Ðªº¥ð°²¡C
    ¨Ò¦p¡G
    sick leave ¯f°²
    marriage leave ±B°²
    maternity leave ²£°²
    bereavement leave ³à°²
    official leave ¤½°²
    annual leave ¯S¥ð

    ¥Ñ¥H¤W¬Ý¨Ó¡AÀô¹Ò©Ò¹G¡A¤j·§¥u¦³unpaid leave¬O³Q­¢¦Ó¥B³ÌµL©`¤F¡I

    ½u¤W¾Ç­^¤å§ó¦h¬ÛÃö³sµ²¡G
    ¡i
    ­^¤å¤åªk¡j¡i ¦p¦ó¾Ç¦n­^¤å¡j¡i¤µ¤Ñ¤£¾Ç­^¤å¡j
    ¡i
    ¾Ç­^¤å¦¨»y¤ù»y©M«Z»y¡j¡iÅ¥ºq¾Ç­^¤å¡j¡i­^¤å³æ¦rªº²§·Q¥@¬É ¡j
    ¾\Ū¥þ¤å .....
    ¼öªù·s»D¦r¡Gshopping voucher(®ø¶O¨é)
    - ­^¤å³æ¦rªº²§·Q¥@¬É | 2009/02/05 09:55:54 | ¦^À³ (0) | ¤H®ð (121) | ±ÀÂË (0)
    voucher ³o­Ó­^¤å³æ¦r«üªº¬O«OÃÒ¤H¡BÃҮѪº·N«ä¡C
    ¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¬F©²¬°¤F¨ë¿E®ø¶O¦Óµo©ñªº®ø¶O¨é¡A­^¤åºÙ¤§¬°shopping voucher
    shopping voucher©Ò«üªº´N¬OÁʪ«ªº¡u¥Nª÷¨é¡v¡A¥i¥H´À¥N²{ª÷¶i¦æ°Ó·~¬y³qªº¦³»ù²¼¨é¡C
    ¨Ò¦p¡Gluncheon voucher(¤ÈÀ\¨é)¡Bgift voucher(§¨é)

    voucher³o­Ó­^¤å³æ¦r¡A¦³®É¤]¥i¥H©Mcoupon(§é»ù¨é¡F§I´«¨é)´À´«¨Ï¥Î¡C

    ÂǵۮɨƪºÆ[¹î»PÁA¸Ñ¡A°£¤F¥i¥HÃö¤ß©P¾D©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¼W¼s¨£»D¥~¡A§ó¥i¥H¤Þ¥Ó¾Ç²ß¤@¨Ç¬ÛÃö©Î¼öªùªº­^¤å¡A¤~¤£­P©óÅý¾Ç²ß­^¤åÅܦ¨¡u³¬ªù³y¨®¡v¤£¤Á¹ê»Úªº¦ºÅª®Ñ¡C¤@ÃäÁA¸Ñ®É¨Æ¡A¤@Ãä¾Ç­^¤å¤@Á|¨â±o¡C

    ½u¤W¾Ç­^¤å§ó¦h¬ÛÃö³sµ²¡G
    ¡i
    ­^¤å¤åªk¡j¡i ¦p¦ó¾Ç¦n­^¤å¡j¡i¤µ¤Ñ¤£¾Ç­^¤å¡j
    ¡i
    ¾Ç­^¤å¦¨»y¤ù»y©M«Z»y¡j¡iÅ¥ºq¾Ç­^¤å¡j¡i­^¤å³æ¦rªº²§·Q¥@¬É ¡j
    ¾\Ū¥þ¤å .....
    ­^¤å¿Î»y½u¤W¾Ç¡Gsave for a rainy day(¥¼«Bº÷Á[)
    - ¾Ç­^¤å¦¨»y¤ù»y©M«Z»y | 2009/02/05 09:54:14 | ¦^À³ (0) | ¤H®ð (44) | ±ÀÂË (0)
    ­^¤å¤ù»yrainy day ­Y·Ó­^¤å³æ¦rªº¦r­±Â½¦¨¤¤¤å¡A«üªº¬O¤U«B¤Ñªº·N«ä¡C¦Ó¨ä¯u¥¿ªº¤Þ³ë¦b©ó§Î®e¤£¶¶¹E¡B§x­Wªº¤é¤l¡A¯S§O¬O«üÃö©óª÷¿ú¤è­±ªº§x¥F¡C
    ¦]¦¹¡A­^¤å¿Î»ysave for a rainy day ¬O«ü¥­®É´N¸Ó°µ¦n·Ç³Æ¡A¦n­±¹ï±N¨Ó¤j«B¨ÓÁ{®É¡C²¨¥¤§´N¬O¡u¥¼«Bº÷Á[¡vªº·N«ä¡C

    ­^¤å¿Î»ysave for a rainy day ©M¥xÆW¿Î»y¡u¦n¤Ñ¤]µÛ¦s«B¨Ó³¡v(¥x»y)¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡A³£¬O´£¿ô¥@¤H¤Z¨Æ³£¸Ó¨Æ«e°µ¦n¸U¥þ·Ç³Æ¡A¨¾±w©ó¥¼µM¡C

    ²{¤µ¦b¥þ²yª÷¿Ä­·¼ÉªºÅ¢¸n¤U¡A³\¦h¥ø·~±È°_¤@ªiªiªºµô­û¼é¡Asave for a rainy day ³o¥y­^¤å¿Î»y¯u¬O®æ¥~Åã±o¹ê¥Î¥B¬Ã¶Q¡C

    ¨Ò¥y¡G
    You should *put aside 10 percent of your salary to save for a rainy day.
    §AÀ³¸Ó§â§AÁ~¤ôªº¤@¦¨¦s°_¨Ó¡A¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C

    put aside ¡G§â...©ñ¦b¤@Ãä;ºJ¶}ªº·N«ä

    ½u¤W¾Ç­^¤å§ó¦h¬ÛÃö³sµ²¡G
    ¡i
    ­^¤å¤åªk¡j¡i ¦p¦ó¾Ç¦n­^¤å¡j¡i¤µ¤Ñ¤£¾Ç­^¤å¡j
    ¡i
    ¾Ç­^¤å¦¨»y¤ù»y©M«Z»y¡j¡iÅ¥ºq¾Ç­^¤å¡j¡i­^¤å³æ¦rªº²§·Q¥@¬É ¡j
    ¾\Ū¥þ¤å .....
    ­³¤ó¦r¨å¦~«×(2008)³ÌÉqªº­^¤å³æ¦r -- bailout
    - ­^¤å³æ¦rªº²§·Q¥@¬É | 2009/01/30 16:27:59 | ¦^À³ (0) | ¤H®ð (125) | ±ÀÂË (0)
    Ä~¥h¦~(2007)­³¤ó¦r¨å³ÌÉqªº­^¤å³æ¦rW00t ¤§«á¡A 2008¦~µn¤W­³¤ó¦r¨å¼öªùº]­ºªº­^¤å³æ¦r¬O bailout (ÓV§x)¡C
    «ÜÅãµM¦a¡A¥þ²yªº®É¨Æ°ÊºA¤]²o°ÊµÛ¼öªù
    ­^¤å³æ¦rªº±Æ¦æ¡C

    ¦b¥þ²yª÷¿Ä®ü¼S±Àªi§UÄi¤U¡AÓV§x(bailout)¤@®É¶¡¦¨¤F³ÌÉqªº¦rµü¡A¦b½u¤W­³¤ó¤jµü¨å¡]Merriam-Webster¡^ªº¬d¸ß²v¿E¼W¡Aµü¨å¥Xª©°Ó«ü¥X¡AÓV§x»´©öµn¤W¡u2008¦~¤Q¤j¼öªùµü·J¡v±Æ¦æº]º]­º¡C

    ¥Ñ½u¤W­³¤ó¤jµü¨å¤ÏÀ³¥Xªº¼öªùµü·J¨Ó¬Ý¡A2008¦~¥Ñ©ó¨ü¨ìª÷¿Ä­·¼Éªº¥´À»¡A¥þ²y¨ü³Ðªº±¡ªp¬Ý¨Ó¯uªº¬O¤£»´§r¡C

    2008¦~¼öªù­^¤å³æ¦r°£¤Fbailout ºaµnº]­º¥H¥~¡AÁÙ¦³¡G
    ´q®£¤£¦w¡]trepidation¡^
    Äa±V¡BÀI¹Ò¡]precipice)
    Ä̰ʡB²V¶Ã¡]turmoil¡^

    ¬Ý¨Ó
    ¾\Ū¥þ¤å .....
    ½u¤W¾Ç­^¤å¦¨»y¡Gset one's sights on
    - ¾Ç­^¤å¦¨»y¤ù»y©M«Z»y | 2009/01/10 10:43:29 | ¦^À³ (0) | ¤H®ð (72) | ±ÀÂË (0)
    ­^¤å¦¨»y¡Gset one's sights on
    ¥H¤W­^¤å¦¨»y¤¤ªº
    set ¤¤¤å¦³³]©w¡B¦w¸Ëªº·N«ä
    sight ¤¤¤å·N«ä¬Oµø¤O¡Bµø³¥ªº·N«ä

    ¥Ñ¥H¤W¬Ý¨Ó¡A­^¤å¦¨»y set one's sights on ­Y·Ó¦r­±Â½¦¨¤¤¤å´N¬O¡©³]©w¬Y­Ó¤Hªºµø³¥¦b¤°»òªF¦è¨­¤W¡ª¡A¤]´N¬O¡©§â²´¥ú©ñ¦b.........¡ªªº·N«ä¡F¤]¥i¥H¤Þ¥Ó¬°¡©±N¥Ø¼Ð³]©w¦b……¡ªªº·N«ä¡C

    ¨Ò¥y¡G
    We have set our sights on a bigger house.
    §Ú­Ì³]©w¤ì¼Ð­n¶R¼l¤j¤@ÂIªº©Ð¤l¡C


    Ãþ¦üªº­^¤å¦¨»yÁÙ¦³¡Gset one's heart on something (¨M¤ß±o¨ì¬Yª«)
    ¨Ò¥y¡G
    I've set my heart on that new coat.
    §Ú¤w¥´©w¥D·N­n±o¨ì¨º¥ó·s¥~®M¡C

    ½u¤W¾Ç­^¤å§ó¦h¬ÛÃö³sµ²¡G
    ¡i
    ­^¤å¤åªk¡j¡i ¦p¦ó¾Ç¦n­^¤å¡j¡i¤µ¤Ñ¤£¾Ç­^¤å¡j
    ¡i
    ¾Ç­^¤å¦¨»y¤ù»y©M«Z»y¡j¡iÅ¥ºq¾Ç­^¤å¡j¡i­^¤å³æ¦rªº²§·Q¥@¬É ¡j
    ¾\Ū¥þ¤å .....
    ½u¤W¾Ç­^¤å¦¨»y¤ù»y©M«Z»y¡G¤û¥«/ºµ¥«
    - ¾Ç­^¤å¦¨»y¤ù»y©M«Z»y | 2008/12/18 13:49:40 | ¦^À³ (0) | ¤H®ð (72) | ±ÀÂË (0)
    ½u¤W¾Ç­^¤å¦¨»y¤ù»y©M«Z»y¡G¤û¥«(bull market)/ºµ¥«(bear market)

    ªñ´X¦~¨üª÷¿Ä¥þ²y¤Æªº¼vÅT¡A±q¨Æª÷¿Ä§ë¸êªº¤H¯uªº¬O·U¨Ó·U¦h¤F¡C
    §ë¸êªº¥Øªº¤D¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡A¦ý²{¹êª¬ªp¤U¡A¥u­n§ë¸ê´N·|¦³­·ÀI¡A§ë¸ê°Z¦³Ã­ÁȤ£½ßªº¡I³o¬O§ë¸êªÌ¦b§ë¸ê«e¥²»Ý­n¦³ªº¤ß²z·Ç³Æ¡C

    ¦bªÑ²¼§ë¸ê¥«³õ¤¤¸û¦³¸gÅ窺¤H¬Û«H¹ï¤û¥«(bull market) ©M ºµ¥«(bear market)³o¼Ëªº¦Wµü¤£·|·P¨ì­¯¥Í¡C

    ¦b¸gÀÙÁcºaªÑ¥«¦æ±¡¤Wº¦ªº¦hÀY¥«³õ¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡G¤û¥«(bull market)

    ¦b¸gÀÙ¿½±øªÑ¥«¦æ±¡¤U¶^ªºªÅÀY¥«³õ¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡Gºµ¥«(bear market)

    ¬Ý¬Ý¤û°¦¦b¶i¦æ§ðÀ»ªº®É­Ô¡AÀY¤Wªº¤û¨¤¬O¥Ñ¤U©¹¤W³»ªº¡A¦]¬°³o­Ó²{¶H¡A©Ò¥HªÑ¥«©~©ó¤Wº¦ªº´Á¶¡´N¥Î¤û¥«(bull market)¨Ó§Î®e¤F¡C

    ¤ÏÆ[¡Aºµ¦b¶i¦æ§ðÀ»ªº®É­Ô¡A¨­Åé¥ý¬O¯¸¥ßµM«á¦A©¹¤U¼³¡A¦]¬°³o­Ó²{¶H¡A©Ò¥HªÑ¥«¶^¶^¤£¥ðªº´Á¶¡´N¥Îºµ¥«(bear market)¨Ó§Î®e¤F¡C

    ¦pªG§A¦³¦bÆ[¹î©Î¶i¦æªÑ¥«§ë¸ê¡A¬Ý¬Ý²{¦bªº´ºªp¡A§Aµo²{¥Ø«e¥þ²yªº¸gÀ٨쩳¬O³B©ó¡©¤û¥«¡ªÁÙ¬O¡©ºµ¥«¡ª©O¡H >_<"
    ¨Ò¥y¡G
    When bear market comes, many
    investors lost much money.
    ºµ¥«¨ÓÁ{¡A³\¦h§ë¸ê«ÈºG½ß¡C

    Bull market makes many investors
    rake in much money.
    ªÑ¥«¦hÀYÅý³\¦h§ë¸ê«È¤jÁȤ@µ§¡C

    ½u¤W¾Ç­^¤å§ó¦h¬ÛÃö³sµ²¡G
    ¡i
    ­^¤å¤åªk¡j¡i ¦p¦ó¾Ç¦n­^¤å¡j
    ¡i
    ¤µ¤Ñ¤£¾Ç­^¤å¡j¡i ¾Ç­^¤å¦¨»y¤ù»y©M«Z»y¡j
    ¾\Ū¥þ¤å .....
    ¤W10­¶ ¤W¤@­¶ 1  |   2  |   3  |   4  |   5  |   6  |   7  |   8  |   9  |   10 ¤U¤@­¶ ¤U10­¶